Netwatcher 24 Deutschland (beta)

Pressemitteilung des Arbeitskreises Vorratsdatenspeicherung vom
15.11.2008:

Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung erhält erste europäische
Auszeichnung

Der Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung hat im Rahmen der
tschechischen Big Brother Awards[1] den diesjährigen Positiv-Preis
verliehen bekommen.

Prag. Am Abend des 14.11.2008 wurde in Prag neben sieben “Oscars für
Überwachung” auch ein Positivpreis für das deutsche
Bürgerrechtsbündnis Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung vergeben.
Die Jury hat sich für den Zusammenschluss von Datenschützern,
Internetnutzern und Bürgerrechtlern entschieden, weil er auch
international als Vorbild gilt für engagierten und gleichzeitig
fachkundigen Widerstand gegen staatliche Überwachungspläne. Gründe
für die Auszeichnung waren insbesondere die dauerhafte Kampagnen-
Arbeit gegen die Speicherung aller Kommunikationsdaten, unter
anderem mit der größten Verfassungsbeschwerde[2] und der größten
Datenschutzdemonstration der deutschen Geschichte,[3] sowie für die
Initiative zum internationalen Aktionstag “Freedom not Fear”, in
dessen Rahmen im Oktober zeitgleich in mindestens 15 Ländern
Proteste gegen die zunehmende Überwachung statt fanden.[4]

Suat Kasem, die für den AK Vorrat die Auszeichnung entgegen nahm,
sagte in ihrer Dankesrede: “Wir freuen uns sehr, dass unsere Arbeit
auch internationale Ausstrahlung hat. Die europaweit entstehende
Bürgerrechtsbewegung ist nötiger denn je, da viele
Überwachungsmaßnahmen nicht mehr auf nationaler Ebene, sondern in
Brüssel beschlossen werden.”

Die “Big Brother Awards” werden in vielen Nationen jedes Jahr für
die größten Bedrohungen der Privatsphäre vergeben. Der Verein
Iuridicum Remedium in Prag verleiht für Tschechien sieben
Negativpreise. Unter anderem werden Unternehmen,
Gesetzesinitiativen, besonders bedrohliche Überwachungstechnologien,
Personen im politischen Amt oder “internationale Schnüffler”
symbolisch “ausgezeichnet”. Darüber hinaus wird ein Positivpreis
ausgelobt. Die deutschen Big Brother Awards wurden am 24. Oktober in
Bielefeld durch den auch im AK Vorratsdatenspeicherung engagierten
Datenschutzverein FoeBuD e.V.[5] verliehen.

Aus der Begründung der Preisverleihung von Václavu Mandákovi, dem
Vorsitzenden von Iuridicum Remedium[6] als Ausrichter der Big
Brother Awards in Tschechien: “Dem Arbeitskreis
Vorratsdatenspeicherung wurde der Positivpreis verliehen für sein
unermüdliches Engagement, der kritischen Lage im Bereich Datenschutz
und Schutz des Grundrechts auf informationelle Selbstbestimmung
abzuhelfen; nicht nur im eigenen Land, sondern in ganz Europa. Die
neuerlichen Erfolge des AK Vorrat haben gezeigt, dass seine
überzeugende Aufgabe zehntausende von Menschen mobilisieren kann,
sich ohne Zögern an der Bewegung zur Umsetzung unserer gemeinsamen
Vision von einer Welt ohne Großen Bruder zu beteiligen.”

Die Begründung im englischsprachigen Original: “AK Vorrat was
awarded the Positive prize for the unceasing endeavor to remedy the
critical situation in the field of personal data protection and
defense of the fundamentals right to privacy not only within the
country of its origin, Germany, but within the entire Europe. The
recent successes of AK Vorrat have proven that its strong mission
can mobilize tens of thousands of people who do not hesitate to take
part in process of achieving the vision of the world we all share -
a world, where the Big Brother does not exist.”

Fußnoten:
1. http://www.bigbrotherawards.cz/
2. http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/202/79/
3. http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/267/79/
4. http://www.freiheitstattangst.de
5. http://www.bigbrotherawards.de
6. http://www.bigbrotherawards.cz/

Liste aller Preisträger (Übersetzung):
http://snipurl.com/5h1zn

Diese Pressemitteilung im Internet:
http://www.vorratsdatenspeicherung.de/content/view/277/79/

Über uns:
Der Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung (AK Vorrat) ist ein
bundesweiter Zusammenschluss von Bürgerrechtlern, Datenschützern und
Internet-Nutzern, der die Arbeit gegen die geplante
Vollprotokollierung der Telekommunikation koordiniert.
http://www.vorratsdatenspeicherung.de